Ar auziretz qu'ai respondut: anc no li diz ni "bat" ni "but", ni fer ni fust no ai mentagut, mas sol aitan: "Babariol, babariol, babarian."
Guilhem de Peitieu, VII Conde de Poitiers, IX Duque de Aquitania y poeta.
Ahora oiréis lo que respondí; no le dije ni oste ni moste, ni menté hierro ni madera, sino tan sólo: "Babariol, babariol, babarián". (Trad.: Luis Alberto de Cuenca)
Según Martín de Riquer Babariol "sólo reproduce el balbuceo de Guilhem para fingirse mudo".
Es poeta, narrador y crítico literario. De su producción poética destacan los títulos Moaré (1987), Tóxico (1989), Trobar Clus (2000), Ultravioleta(2005), Praias Desertas (2006), Ziggurat (2008). Es autor asimismo de las colecciones de relatos Panik Zirkus (2000) y La Casa del Caos (2004). Desde 1998 mantiene en internet el sitio web VOLÁTIL (http://www.rafarescoto.com)
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada